7/16(金)
出来事→言葉の壁を感じたその時
特記→突飛もない発想が新機軸を生む?

更新とお知らせ  ※相互リンクはいつでも受付。 ※携帯からは出張日記をほぼ毎日更新!
●「暴走萌え日記」更新。日記「言葉が通じないと大変ですよねぇ
◎「アナタの投稿に投降」:5年ぶり。投稿型企画を正式にスタートしました。締め切りは7月末までです!







光一「じゃあ、君は石油を飲んだら良いじゃない」





どうも、明日から社員旅行ですよ。光一です。
そして昨日は5周年の日でした。何の5周年?







嫁(当時大学生)と交際開始して5周年です。
付き合いだして5年も経たずに結婚しているとは……





付き合いだした当時は…………












嫁「光一先輩♪」





って感じで、大学の素敵イケテル先輩としての私。
光一先輩(♪)に対する尊敬に溢れていたのに……












光一「ボクは空気ですか?」

嫁「空気がないと人間生きられないよ?」





って感じで、私が空気になり始めております。
どうしてこうなった?





さて、先日募集をかけた『アナタの投稿に投降』は、
今月末まで募集中です。投稿お待ちしていますよ♪





そういえば、私の嫁ということで話を進めましょう。
私は今まで3回、嫁の祖母に会っております。
とっても優しい、綺麗なおばあちゃんです。





ただ難点は…………












義祖母「〜☆×длЭипだなー」







嫁「そだなー。オレも(以下略)」







光一「…………( ゚д゚)…………」





何を話しているのか、私だけ分かりません。
頑張って聞こうとしても、やはり外国語です……







義祖母「〜ΞΩξ刧塘Jですからなあ」







光一「あ、はい。そうですね♪」





こちらにも沢山話しかけてくれるのですが……
いかんせん言語の解読すらできないので、
曖昧に笑みを浮かべる私は典型的な日本人です。







光一「私……やっぱり何度話しても、

   おばあちゃんの言ってること、全く分からない」







嫁「あー、

  おばあちゃん声小さいからね」







違う、そうじゃない!!





義祖母との円滑なコミュニケーションのためには、
翻訳こんにゃくがぜひとも欲しいです。





そんな優しい祖母を、嫁が怒らせた事があるそうです。







光一「そういえば嫁から聞いたんですが、

   以前嫁が実家にいた頃、

   盆栽に石油をかけて枯らせたとか?







義祖母「そうそう。еЯ£вΘ(以下略)でなー」







嫁「だから、枯らすつもりじゃなかったんだって!」





嫁……祖母が大事に育てていた盆栽に……

石油をかけてあげたことがあるらしいです。

それはものの見事に枯らせたそうです。

嫁と付き合いだした頃に聞いた話ですが、
義祖母に聞いたところ、事実だったようです。












光一「まず、石油を植物にかける発想がすごい!」





そうしたら嫁は何と言ったと思います?












嫁「だって、石油かけたらよく育つと思ったんだよ!





石油でよく育つ……だったら、原油流出事故って
環境保護になるような気がするのですが…………












嫁「だって、学校で習ったじゃん!

  石油は植物とかプランクトンが

  長い時間をかけて変化したって!」





そう。確かに小中学校で習ったと思います。
だからこそ、"化石燃料"って言うんですからね。







嫁「生き物を腐らせた堆肥って栄養あるでしょ?

  だから、石油は栄養になると思うじゃん!!







光一「じゃあ、君は石油を飲んだら良いじゃない」







嫁「そんな事しないよー。身体に悪いもん!」





身体に悪いものを、植物には"栄養がある"とかける嫁……
何でも学校のせいにしてはいけませんよ。





しかし……よくよく考えてみれば……










<↓過去の回想開始>







光一「家電水で洗ったら、基盤とかダメになるでしょ!

   あー……これ、基盤濡れてるじゃん……

   中の電磁コイルも濡れてる……」





私が炊飯器を分解して見たところ……内部は悲劇……
横からのぞき込んできた嫁は…………







嫁「へー…家電水洗いしたらダメなんだぁ





<↑過去の回想終了>





炊飯器を水洗いすることを考え付く嫁なので
今更こんなことで驚いてはいけないのかもしれません。
(参照:2010年4/2『掃除でやってはいけない禁忌事項』)





▼受信(yukiさん):(受信メール内容全文への返信もあります)
こういう突飛もない発想が……次世代の技術を生む……のでしょうか?

▼今日の一言▼
発想……是別明暗也(これめいあんがわかれるなり)


日記ランキングに投票する

2010年7月の過去ログへ

7/9へ戻る     今月の過去ログへ     7/23へ進む

TOPへ戻る