光一
「こちら、清水ももこさんからいただいた、
サイト開設１０周年記念イラストです♪」鳴島
「ありがとうございますぅ！」清香
「１０周年は先日……３月３日に迎えました」光一
「可愛い感じのイラストで。
しかも、ドイツ語で祝ってくれているね」清香
「そういえばこのサイト…………
サイト名は最初、ドイツ語だったんですよね？」鳴島
「そうそう……なんでしたっけ？」光一
「『Das Kaffehause im Wald』ってサイト名だった。
２００３年３月から２００４年頭までかな？」鳴島
「なんて意味でしたっけぇ？」光一
「開設年からいるメンバーが忘れているのかね！？」清香
「……森の中の喫茶店……って意味ですかね？」光一
「そう。その通り」鳴島
「それがどうして……何を間違って、
『失変カフェ』って言うみょうちくりんな名前になったんですかぁ？」光一
「みょうちくりん！？」清香
「失恋とかけてるのでは？」鳴島
「あー……当時はマスターもまだ学生で多感な時期でしたもんねぇ」光一
「何を勘違いしているのか知らんが、
当時失恋していたわけではないぞ！
なんとなく、インパクトに残る名前にしようとしただけだからね」鳴島
「またまた〜。失恋から気を紛らわせるためだったんですよねぇ？
もう１０年も経つんだから、良いじゃないですかぁ♪」光一
「違うから。本当に違うから！」
