光一
「おはよー」鳴島
「グーテンターク！！」光一
「…………は？」鳴島
「あれぇ？ どうしましたぁ？」光一
「…………おはよう」鳴島
「グーテンターク！！」光一
「うん、一体朝から何事なわけ？」鳴島
「ふぇ？
ちゃんと挨拶してるじゃないですかぁ？
マスター、大学時代にドイツ語やってましたよねぇ？」光一
「グーテンタークの意味くらい分かるけど……
いつも通り『おはようございます』でいいだろうが」清香
「あ、マスター。おはようございます」光一
「うん、おはよう。
この綾香君はどうしたわけ？」清香
「あー、何でも……外国語使える女性って、
なんだか理知的でモテそうな気がするとかで……」光一
「色々しゃべれるなら良いけど……
挨拶だけ外国語でされても、
かえってバカさ加減が浮き出るような気が」鳴島
「バカじゃないもん！！」光一
「だって、他に分かるドイツ語ってあるの？」鳴島
「イッヒ・ビン・ボールペン！！ 」光一
「君…………ボールペンなの？」鳴島
「そんなわけないじゃないですかぁ！？
ほら、ここにボールペンあるじゃないですかぁ！」光一
「ボールペンって和製英語だし。
ドイツ語で言うならクーゲルシュライバーだし……」鳴島
「ぁ〜……………………」清香
「後、お姉ちゃんの言ったドイツ語？
英語にするとI am a Pen.
『私はペンです』になるけど……良いの？」鳴島
「ウソッ！？」光一
「いや、清香君の言うとおりだから。いや…………
この位おバカな方が、かえってモテる気もするか。
なんだか可愛い気もするし」清香
「あー、それは言えてるかもしれませんね」鳴島
「何よ、２人そろってぇ！！」光一
「綾香君。言葉が通じるって大事だから。
ムリしないで日本語を使いなさい」鳴島
「うぅ〜……………………」清香
「日本語だって使いこなせてないのに、
どうしてドイツ語に走ったの？」鳴島
「日本語ぐらい使いこなしてるよぉ〜！！」光一
「…………うん」清香
「…………そうだね」鳴島
「何？ 何が言いたいわけ〜！？」光一
「だからって同じ日本語でも…………
通じる日本語を使いたまえよ？ 例えば…………
ギャル語使われてもコミュニケーションできないからね？」鳴島
「ギャル語なんて使いませんよぉ〜」清香
「お姉ちゃんが使ったらキツイもんね。
主に年齢的な問題で」鳴島
「なんですってぇー！？
そんな事ないわよぉー！！」光一
「いや、清香君の言う通りだから……」鳴島
「私だってギャル語ぐらい使えるんですよぉ」清香
「例えば？」鳴島
「『チョベリバ』とかぁ？」光一
「……………………」鳴島
「ふふぅ〜♪
若者でないマスターには通じない感じですかぁ？」光一
「いや、綾香君……あのね………
それこそ人前で使わない方が良いよ？」鳴島
「ほぇ？」清香
「お姉ちゃん、それ……完全な廃語だからね？」鳴島
「うえっ！？」光一
「それって使われてたの……１０年以上前。
あまりにも懐かし過ぎて、言葉が出なかったから。
君と私って、ホント世代近いんだねえ」清香
「私が生まれたのって、
その言葉が使われだした年だよ？
今の女子高生とかには通じないんじゃない？」鳴島
「そ、そんなに昔だっけ、この言葉？」光一
「まあ毎度毎度……８年前から思ってるけど、
『〜ですぅ』とかの間延び言葉も……
年齢的には厳しいかもしれないですよ？」鳴島
「ふえっ！？」
